Matthew Morrison's Wife Renee Responded To His Reported Firing From "So You Think You Can Dance" Over An "Inappropriate" Message